始まりは岩手から　宮沢賢治と冷麺　Starting from Iwate: Kenji Miyazawa and cold noodles

最初に訪れたのは、岩手だった。

東北の数ある場所の中でも、宮沢賢治の故郷である花巻は特別な場所で、今回初めてその地を訪れることができた。

宮沢賢治記念館で、貴重な品々や豊富な資料とともに、その生涯を改めて辿ることができた。

盛岡では、あまり多くの場所を訪れることはできなかったが、南部氏が長きにわたってこの地を治めた盛岡城を横目にしながら、宮沢賢治や石川啄木の面影を感じられる場所を訪ねて、夜は盛岡名物の冷麺を味わうことができた。

The first place I visited was Iwate.

Among the many places in Tohoku, Hanamaki, the hometown of Kenji Miyazawa, is a special place, and this was the first time I was able to visit it.

At the Kenji Miyazawa Memorial Museum, we were able to retrace his life with valuable items and a wealth of materials.

I wasn't able to visit many places in Morioka, but I visited places where I could feel the traces of Kenji Miyazawa and Takuboku Ishikawa, while looking past Morioka Castle, where the Nambu clan ruled the area for a long time, and spent the night there. I was able to taste Morioka's specialty cold noodles.











コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

ピリピリと体に染みる酸ヶ湯温泉の湯　The hot spring waters of Sukayu Onsen tingle and soothe the body.

イメージ
青森に着いた翌日、バスでその日の宿となる八甲田ホテルへ向かった。 青森駅商工会議所前から、無料の送迎バスが出ていて。およそ70分ほどかけて、八甲田さんの山道を通りながら、ホテルに到着した。 チェックインを済ませてから、まずは、ホテルの隣にある、酸ヶ湯温泉へ向かった。 巨大なヒバ千人風呂で知られる温泉だが、宿初施設もお食事処、みやげもの屋などもある、巨大なレジャー施設だ。 混浴の千人風呂の他にも、男女ごとに分かれた玉の湯があり、そちらに入った。 こちらはとても小さな湯どので、何人かがすでに入っていたが、誰も一言も喋ることもなく、まるで修行のように、ひたすら温泉に浸かっていた。 酸ヶ湯温泉の泉質は酸性硫黄泉で、白濁しており、湯に入ると体にピリピリとした感触があり、いかにも効用のある温泉といった感覚だった。 青森出身の彫刻家、棟方志功もこの温泉が好きでよく訪れてい他という。 棟方志功が、雄大な八甲田さんを、独特のタッチで描いた美しい”倭画”も展示されていた。 The day after arriving in Aomori, I took a bus to my lodgings at the Hakkoda Hotel. A free shuttle bus departs from in front of the Aomori Station Chamber of Commerce and Industry. It took about 70 minutes to reach the hotel, passing through the Hakkoda mountain paths. After checking in, I first headed to Sukayu Onsen, located next to the hotel. This hot spring is known for its gigantic cypress bath for 1,000 people, but it's also a huge leisure complex that includes the hotel's first facilities, a restaurant, and a souvenir shop. In addition to the mix...
続きを読む

三内丸山遺跡のさんまるミュージアム　Sanmaru Museum at the Sannai-Maruyama Site

イメージ
三内丸山遺跡の大きな広場を巡った跡、出土品などを展示している、さんまるミュージアムを訪れた。 縄文時代の出土品と言えば、岡本太郎が衝撃を受けた火炎式土器や、ユニークな形状の埴輪などが土偶などがすぐに思い浮かぶ。 三内丸山遺跡では、火炎式土器は発見されていないようだが、土偶については多くの出土品が展示されていた。 2018年の東京国立博物館での縄文展で展示されていた、十字型の板状土偶も展示されていて、思わぬ再会となった。 三内丸山遺跡では、大小合わせて2000個もの土偶が発見されていて、続く山梨県の釈迦堂遺跡の倍近い数で、国内では群を抜いている。 遺跡のゴミ捨て場には、多くの魚の骨などが見つかっており、当時の人々は豊かな食生活を営んでいたようだ。漆を使っていたことも出土物から明らかだ。 新潟の糸魚川のヒスイや北海道・長野の黒曜石なども発見されており、三内丸山の人々が離れた地域と何らかの形で交流していたことがわかる。 江戸時代に日本の各地を訪れて風俗を記録した菅江真澄も、三内丸山遺跡の辺りを訪れた際に、縄文土器や土偶を見て、それを紀行文に残している。 今後も、新たな研究によって、この三内丸山遺跡のことがもっと明らかになっていくことだろう。 After exploring the large plaza at the Sannai-Maruyama archaeological site, I visited the Sanmaru Museum, which displays excavated artifacts. When thinking of Jomon period artifacts, the flame-style pottery that impressed Taro Okamoto, and uniquely shaped haniwa and clay figurines immediately come to mind. While flame-style pottery hasn't been found at the Sannai-Maruyama site, many clay figurines were on display. I was pleasantly surprised to see the cross-shaped, ...
続きを読む

映画『八甲田山』の記憶　Memories of the movie "Mount Hakkoda"

イメージ
中学生の頃だったろうか、テレビで映画『八甲田山』を見た。 前の稿でも触れた、明治35年の八甲田山雪中行軍遭難事件を描いた映画で、原作は多くの山岳小説を書いた新田次郎、監督は『日本沈没』や『小説吉田学校』などで知られる森谷司郎。 迫り来る北のロシアとの戦争を想定し、青森歩兵第五連隊と、弘前第三十一連隊が、八甲田山で雪中行軍を強行。 少人数で出発し、高倉健演じる徳島大尉に率いられ、地元の案内人も連れた弘前隊は無事に行軍したが、大人数で指揮権が混乱、案内人も断った、北大路欣也演じる神田大尉率いる青森隊は悪天候の中で遭難。211名中、生還はわずか12名だった。 実際の事件の詳細は、小説や映画とは、少し異なっているようだ。 この映画は、当時大ヒットして、”天は我々を見放した・・・”という北大路欣也のセリフは、流行語にもなった。 2つの部隊の運命の対比が鮮やかで、素晴らしい俳優陣の迫真の演技も相まって、とても印象に残っている映画だ。 青森市内には、八甲田山雪中行軍遭難資料館という施設もあったが、時間の都合で残念ながら訪れることはできなかった。 I think I was in junior high school when I saw the movie "Mount Hakkoda" on television. As mentioned in a previous post, it's a film depicting the Hakkoda Mountains snow march disaster of 1902 (Meiji 35). The original story is by Jiro Nitta, who wrote many mountain novels, and the director is Shiro Moritani, known for "Japan Sinks" and "The Yoshida School." Anticipating an impending war with Russia to the north, the Aomori 5th Infantry Regiment and the Hirosaki 31st Regiment forced themse...
続きを読む